-
1 иделдә яшәүче
-
2 идел тумасы
= иделдә яшәүче; = идел буенда яшәүче волгари́, волжа́нин -
3 идел
сущ.1) геогр. Во́лга || во́лжский (берег, простор, теплоход); из Во́лги (вода, рыба)идел бер, чишмәсе мең — (посл.) Во́лга одна́, а роднико́в ты́сяча
2) (судоходная, большая) река́Кама иделе — река́ Ка́ма
Чулман иделе — река́ Ка́ма
Нократ иделе — река́ Вя́тка
ул якта бездәге кебек иделләр юк — таки́х судохо́дных рек, как у нас, в том краю́ нет
идел кичми ир булмас — (посл.) что́бы в лю́ди вы́йти, ого́нь и во́ду ну́жно пройти́
•- идел буе- идел буе яклары
- идел күбәләге
- идел тәкәмөгезе
- идел тумасы
- иделдә яшәүче
- идел буенда яшәүче••идел кичү — фольк. ого́нь и во́ду пройти́ (букв. реки и воды пройти)
-
4 круиз
сущ.круи́з || круи́зныйдиңгез круизлары — морски́е круи́зы
Иделдә круиз — круи́з по Во́лге
круиз теплоходы — круи́зный теплохо́д
-
5 ракета
сущ.1) раке́та (снаряд, взлетающий высоко в воздух)яктырткыч раке́та — освети́тельная раке́та
сигнал раке́тасы — сигна́льная раке́та
2) раке́та ( летательный аппарат) || раке́тныйметеорологик раке́та — метеорологи́ческая раке́та
космик раке́та — косми́ческая раке́та
раке́та җибәрү — запусти́ть раке́ту
күпбаскычлы раке́та — многоступе́нчатая раке́та
раке́та ягулыгы — раке́тное то́пливо
раке́та корылмасы — раке́тная устано́вка
3) раке́та ( быстроходное судно на подводных крыльях)раке́тага утырып, Иделдән бару — плыть по Во́лге на раке́те